Электронные книги

Жанры
Реклама
Последние комментарии
От партнёров
Облако тегов

Для детейThe winter’s tale. Зимняя сказка. По мотивам пьесы В. Шекспира

The winter’s tale. Зимняя сказка. По мотивам пьесы В. Шекспира
Название: The winter’s tale. Зимняя сказка. По мотивам пьесы В. Шекспира
Автор: перевод на английский Красневской З.
Издательство: ИООО «Кавалер Паблишерс»
Год: 2001
Страниц: 48
Формат: pdf
Размер: 10 мб
ISBN 985-6427-55-Х

Серия книг «Сказочная Шекспириада» в прозе разработана с целью привлечения школьников к классической английской литературе.
Адаптационная языковая версия изданий серии предназначена не для подмены или замены общения с оригиналом, а для открытия автора детям и стимулирования интереса к его творчеству.
Драматические произведения Шекспира подлежали многочисленным литературным и жанровым версификациям, адаптациям, переработкам, «вольным» переводам, пересказам. Прозаическими пересказами Шекспира занимались A. Гумилёв, П. Каншин, Н. Кетчер и др., в т.ч. специально для детей - А. Владимирова, B. Острогорский и др.
Немаловажной деталью является художественное оформление серии. Иллюстрации, созданные талантливыми белорусскими художниками, не просто украшают издания и делают их предметом искусства книги, но и выгодно восполняют литературные сокращения изобразительными средствами, помогают полнее раскрыть сюжетный мир и шекспировские образы, развивают эстетические восприятие и вкус. Предыдущая книга серии — «Сон в летнюю ночь», оформленная художником Игорем Гордиенком, получила Диплом 1-ой степени на Республиканском конкурсе «Искусство книги».

Нажмите для скачивания tale.rar!tale.rar
Размер: 10.01 Mb(cкачиваний: 0)



Похожие книги

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.


  • Valid XHTML 1.0 Transitional